perjantaina, helmikuuta 22, 2008

CEBEC - China Europe Business & Exhibition Center

CEBEC: "China Europe Business & Exhibition Center. CEBEC för den kinesiska marknaden och Kina närmare dig. Ett besök på CEBEC i Kalmar, Sverige erbjuder dig möjlighet att träffa kinesiska leverantörer och se tusentals högkvalitativa produkter, utan att du behöver åka till Kina. CEBEC finns på bara några timmars avstånd, året runt.

Helge: Eri toimijat kehittävät samankaltaista projektia Kouvolassa. Onko näillä mitään yhteistä?

CEBEC är ett permanent utställningscentrum för grossisthandel där europeiska och kinesiska företag kan mötas för att utbyta produkter och tjänster. Bakom CEBEC står den kinesiska koncernen Fanerdun Co., Ltd.

Helge: Ruotsalaisten projekti on paljon kunnianhimoisempi, mutta ilmeisesti tämänkin hankkeen tavoitteita on reivattu alaspäin.

I den första etappen omfattar China Europe Business & Exhibition Center (CEBEC) omkring 9 000 kvadratmeter och 240 utställningsmontrar.

Helge: Viime vuonna puhuttiin 1 400:sta.

Den andra etappen – med ett nybyggt affärs- och utställningscentrum – beräknas stå klart våren 2008 och kommer att omfatta ca 20 000 kvadratmeter. Ett halvår senare invigs 50.000 kvadratmeter för totalt 1 400 utställare. Målet är att skapa en marknadsplats för högkvalitativa varor, som lockar utställare och inköpare från hela Europa.

Helge: Onhan sekin tavoite vielä siellä. 1 400 on melkoinen määrä kauppoja ja kauppapaikkoja. Tähän liittyy myös asuntojen ja koulutuksen järjestäminen kiinalaisille.

Den första etappen av China Europe Business & Exhibition Center (CEBEC) slog upp dörrarna den 28:e September 2007. Området omfattar ca 9 000 kvadratmeter och 240 utställningsmontrar.

Helge: Avajaiset järjestettiin syyskuussa 2007 eli samoihin aikoihin Kouvola China Centren kanssa. Kouvolassa oli avajaisten yhteydessä 30 myymälää.





Lähetä kommentti